حركات يسارية بالانجليزي

• left-wing parties

• حركات    movements
• يسارية    left; left-wing
• حركات معمارية    architecture group ...

أمثلة

1. Yunus and his colleagues encountered everything from violent radical leftists to conservative clergy who told women that they would be denied a Muslim burial if they borrowed money from Grameen.
   واجه محمد يونس وزملاؤه الكثير من مشاكل سواءاً من حركات يسارية راديكالية عنيفة ومن رجال الدين المحافظين والذين قالوا أن النساء لن يدفنوا على الطريقة الإسلاميةإذا اقترضن المال من بنك غرامين.
2. The event was part of a semi-insurrectional program of the left against the new Spanish right-wing republican government led by Alejandro Lerroux, which incorporated as ministers some members of the CEDA, Spanish political party that was considered close to fascism and, therefore, they feared that it was the first step of this party to take the power as Hitler and Mussolini made in Germany and Italy.
   كان الإعلان ضمن تحركات يسارية ضد الحكومة الجمهورية اليمينية الجديدة في إسبانيا بقيادة أليخاندرو ليروكس، والتي عينت أعضاء من الاتحاد الإسباني لحق الحكم الذاتي كوزراء، وهو حزب كانت تعتبر ميوله قريبة إلى الفاشية، مما أوحى لليساريين بأنها الخطوة الأولى للسيطرة على الحكم كما فعل هتلر وإنغليرت دولفس في ألمانيا والنمسا.